logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2026
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
regulamin
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2024  
  2023  
  2022  
  2021  
  2020  
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
pre-historia
  2002  
  2001  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2025  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

THE MEDIEVALS
DOUCE MUSIQUE

Wydawca: DUX Recording Producers

  „Douce musique” można przetłumaczyć jako muzykę lekką, miłą, przyjemną – i taka jest właśnie nowa propozycja zespołu Medievals. To 36 minut spędzonych w średniowieczu, tym razem wcale nie mrocznym.
Na album składa się 10 kompozycji powstałych w średniowieczu, między XII a XVI wiekiem. Są to zarówno dzieła anonimowych twórców, których nazwiska zostają nieodkryte, jak i tych, o których historia muzyki pamięta do dziś. To melodie z różnych regionów Europy – Francji, Włoch... Znalazły się tu także tańce i pieśni anonimowe, w tym sefardyjska ("Durme, Durme"). Jedyny utwór śpiewany po polsku to "Pochwała karczmy", tłumaczenie "In taberna quando sumus", opracowana zdecydowanie swobodnie i humorystycznie. Są też dwa absolutne hity medieval folku: szwedzka ballada o górskiej trollicy – "Herr Mannelig" – oraz pieśń-rymowanka (wersja po prowansalsku) "Ai vis lo lop".
Dominują formy wokalno-instrumentalne, pojawiają się także tańce. To utwory, które mogły być wykonywane na dworach, w domach mieszczan, w karczmach, o świeckim charakterze i zwykle frywolnym tekście. Ich nieskomplikowana faktura i forma nabierają barw dzięki bogatemu instrumentarium, jakim dysponuje zespół Medievals. Dzięki zaangażowaniu w rekonstrukcje historyczne jego interpretacje muzyki dawnej cechuje profesjonalizm i autentyczność brzmienia. Artyści grają na wiernych replikach instrumentów z epoki – skrzypiec kolanowych, gittern, bębna obręczowego, liry korbowej i średniowiecznych fletów prostych – które przenoszą słuchaczy do świata dźwięków minionych stuleci. To ożywione po kilkuset latach proste historie o miłości i świętowaniu, zawsze aktualne i pobudzające wyobraźnię.

"Jeśli Herr Mannelig szwedzkiej rockowej Garmarny może mieć ponad 30 milionów wyświetleń na YouTube, nie widzę przeszkód, aby i The Medievals osiągnęli z czasem sukces. To świetny materiał eksportowy. Artyści wybierają chwytliwy repertuar, interpretują muzykę średniowieczną w dynamicznym, popularnym stylu. Grają dobrze i z pełną oprawą – od budzących ciekawość instrumentów, przez przyciągające oko ubiory, po działania edukacyjne." (Katarzyna Ryzel, Ruch Muzyczny)

  1. Ai vis lo lop / I Saw the Wolf
  2. Douce dame jolie / Sweet Lovely Lady
  3. Schiarazula marazula
  4. Herr Mannelig / Sir Mannelig
  5. Branle d’Écosse
  6. Je vivroie liement / I Would Live Joyfully
  7. Kalenda maya / May Calendar
  8. Durme, durme / Sleep, Sleep
  9. Tourdion
  10. Pochwała karczmy / In Praise of the Tavern
skład:
Paulina Andrzejak - frame drum, vocals
Adrianna Ciemińska - tenor vielle, vocals
Karina Raźnikiewicz-Sierka - lead vocals, alto vielle
Liubou Tsudzila - flute, vocals
Paweł Tomaszewski - hurdy-gurdy
Mikołaj Wojtczak - gitterne, vocals

Piotr Kasiłowski – arrangement