ROKSANA VIKALUK QUINTET
MIZRAH
Wydawca: Jazz Forum Records

  "Mizrah" - Refleksje Wschodnie, Zachodnie Inspiracje.
Projekt Mizrah powstał w 2001 r. w Warszawie. „Mizrah" w języku hebrajskim to Wschód jako część świata. Natomiast w językach polskim i ukraińskim (ojczystym języku solistki) może oznaczać również początek czegoś nowego (np. wschód słońca początek nowego dnia). W naszym rozumieniu pojęcie „Mizrah" posiada oba znaczenia. Rodzaj muzyki, którą wykonujemy, trudno jest zaklasyfikować. Z pewnością ważny jest materiał wyjściowy, który stanowią motywy wschodniej muzyki ludowej oraz oryginalne kompozycje, opracowane w sposób dość bliski jazzowi. Muzyka ta może być nazwana mianem world music". Wykorzystywanie motywów zapożyczonych z muzyki między innymi polskiej, ukraińskiej, żydowskiej i tatarskiej jest także elementem, który pozwala zaliczyć ją do muzyki etnicznej. Nasz program głównie zawiera opracowane tematy ludowe oraz własne kompozycje. Zespół został wyróżniony w konkursach, m.in. „Nowa Tradycja" 2002, Warszawa. Jest też laureatem Festiwalu FAMA - 2002, Świnoujście.

"Jest to płyta, nagrana z moim pierwszym zespołem MIZRAH. Najpierw wystąpiliśmy w ramach konkursu festiwalowego "Nowa Tradycja" (2002). A wynikiem była nagroda specjalna w postaci nagrania płyty, otrzymana z rąk Czesława Niemena... Są to klimaty mocno jazzujące, a inspiracją posłużyły nam tematy ludowe: ukraińskie, żydowskie, polskie... a nawet mantra hinduska."

Roksana Vikaluk urodziła się w 1973 roku w Tarnopolu (Ukraina). Jest absolwentką średniej szkoły muzycznej w Tarnopolu (klasa fortepianu u prof. M. Niwelt). Prywatne lekcje śpiewu pobierała u prof. M. Bolotnoho. Ukończyła Policealne Studium Jazzowe w Warszawie (śpiew, prof. Ewa Bem). Początek współpracy z pianistą L. Nowosielcewem (wspólne nagrania, m.in. dla Radia Ukraińskiego). Nagrała teledysk „Midnight Sun" (1996 r., Ukraina). Dzięki współpracy z muzykami w Polsce, zainspirowana wyjątkowym twórczym klimatem kraju, odnajduje nowe możliwości realizacji własnych pomysłów muzycznych (opracowuje melodie ludowe, tematy muzyki dawnej, klasycznej; pisze własne kompozycje o tematyce wschodniej). Uczestniczy w konkursach i festiwalach. Współpracuje z J. Skrzekiem (koncerty, płyty, wideo-produkcje). Jest liderem zespołu Mizrah (śpiew, fortepian), studiuje kompozycję i aranżację na Wydziale Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach.
Piotr Aleksandrowicz (g), Michał Trela (dr) i Wojciech Traczyk (b), to młodzi muzycy, pełni twórczej energii oraz ciekawych pomysłów uczestniczą w poszukiwaniach nowych form wypowiedzi muzycznych wraz z Roksaną Vikaluk.