logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2025
główna
o gęślach
GŁOSOWANIE
zasady głosowania
regulamin
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2023  
  2022  
  2021  
  2020  
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
pre-historia
  2002  
  2001  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2024  
Jesteś: główna / głosowanie / szczegóły

KAROLINA WĘGRZYN
OY VESNA KRASNA

Wydawca: Karolina Węgrzyn

  Karolina Węgrzyn, to folkowa wokalistka i instrumentalistka, wychowana w małej wiosce w Polsce, a obecnie mieszkająca w Stafford w Wielkiej Brytanii. Jej pasją jest zachowanie i dzielenie się bogatym dziedzictwem kulturowym Europy Wschodniej. „Oy Vesna Krasna” w wielu językach słowiańskich oznacza „O piękna wiosno!”. Ten debiutancki album polskiej artystki i muzyk Karoliny Węgrzyn jest hołdem dla tradycji jej rodziny, ale także podróżą do połączenia różnych kultur i mniejszości Europy Wschodniej. Łącząc radosne i dynamiczne rytmy bałkańskie z potężnym i melancholijnym głosem północnych Karpat, Karolina i jej eklektyczny zespół podchodzą do tych piosenek z głębokim szacunkiem, ale także nasycają je własnymi interpretacjami. Nie tylko podkreśla historię, ale także oferuje nowe interpretacje inspirowane współczesnymi wpływami. Ten album jest celebracją piękna i różnorodności kultur Europy Wschodniej. „Jestem zaszczycona, że mogę podzielić się z wami moim dziedzictwem”.

"Polska wokalistka folkowa z Wielkiej Brytanii rozprzestrzenia bujność i różnorodność kultury wschodnioeuropejskiej w swoim debiutanckim albumie „Oy Vesna Krasna”. Czy muzyka folkowa odchodzi w zapomnienie? Karolina Węgrzyn, polska piosenkarka folkowa i akordeonistka z Wielkiej Brytanii, tchnie nowe życie w tradycyjne brzmienia i dzieli się tym tętniącym życiem dziedzictwem muzycznym na całym świecie. Karolina jest również jedną z niewielu współczesnych artystek, które opanowały dawną technikę śpiewu białym głosem, znaną również jako "śpiew na krzyku". Stale czerpiąc inspirację z poprzednich pokoleń, była zanurzona w tradycjach ludowych od dzieciństwa, dorastając otoczona tradycjami ludowymi przekazanymi przez babcię. Teraz zbiera zapomniane piosenki i opowieści od starszych członków swoich rodzimych społeczności. Karolina, to pasjonatka dzielenia się dziedzictwem kulturowym muzyki wschodnioeuropejskiej, wykonuje kompozycje z Polski, Ukrainy, Słowacji, Bałkanów, a także plemion koczowniczych, takich jak Łemkowie i społeczności romskie. Poprzez swoją muzykę promuje głębsze zrozumienie i uznanie wspólnego dziedzictwa kulturowego, ponieważ wierzy, że muzyka „ma moc łączenia ludzi ponad granicami i kulturami”. Jej wyjątkowe pieśni zdobyły wiele wyróżnień, w tym Grand Prix w Rzeszowskim Instytucie Historii Narodowej, trzecie miejsce w Turnieju Prawdziwych Muzyków w Szczecinie i stypendium od polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa." (Polski Instytut Kultury w Londynie)

  1. Hej jedziemy & U hajičku travičku ja žala (Hey we’re on our way) / trad. Polish & Carpatho-Rusin
  2. Ako umram il zaginam (When I die or perish) / trad. North Macedonian
  3. Wkoło becki (Round the barrel) / trad.Polish
  4. Oj w moim ogródecku (Oh in my Garden) / trad. Polish
  5. Tomu kosa dobre kosyt (Whose scythe cuts well) / trad. Carpatho-Rusin
  6. Ej kołem wionku (Round wreath) / trad.Polish
  7. A czyjaż to rola (Farmer’s Carol) / trad.Polish
  8. Oy Vesna Krasna (Oh beautiful spring) / trad. Ukrainian
  9. Rozczesała Rozpuściła (Wedding Song) / trad. Polish
skład:
Karolina Węgrzyn - wokal, akordeon, cymbały
Ann Katherine Jones - skrzypce
Stephen Plummer - perkusja, gitara akustyczna
Dominic O'Sullivan - instrumenty dęte drewniane
Mike Bethel - kontrabas
Chris Roberts - gitara