RYSZARD WOJCIUL UNITED ORCHESTRA
ZORZA PRZEŚLICZNA WYNIKA
Wydawca: Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny

  Zorza prześliczna wynika. Pieśni wielkanocne

Repertuar polskich pieśni wielkanocnych jest imponujący, a jednocześnie mało znany. Być może dlatego, ze w odróżnieniu od pieśni wielkopostnych, które śpiewane były podczas całego okresu Wielkiego Postu, wykonywano je tylko w ciągu ośmiu dni Oktawy Wielkanocy. Tymczasem pieśni Wielkanocne są wspaniałym zabytkiem polskiej kultury. Utwory te leżą u początków piśmiennictwa w języku polskim. Wynika to z faktu, iż pieśni kościelne w językach narodowych zaczęły powstawać w średniowieczu, kiedy Kościół postanowił uczynić wyjątki dla dwóch największych świąt w świecie chrześcijańskim: Bożego Narodzenia i Wielkanocy. W Kościele dominowała wtedy łacina, lud, uczestnicząc we wspaniałych. nabozerństwach wielkanocnych czy bożonarodzeniowych, chciał dodatkowo móc wyrazać swoje przeżycia duchowe we własnym języku. W procesjach rezurekcyjnych do dziś śpiewane są dwie najstarsze pieśni "Chrystus zmartwychwstał jest" i "Przez Twe święte z martwych wstanie". Uważa się, iż najwcześniejszym zachowanym przekazem wielkanocnej pieśni religijne, w języku polskim jest żywotny do dnia dzisiejszego utwór "Chrystus zmartwychwstał jest". Pieśń ta jest najstarszym znanym zapisem polskiego tekstu poetyckiego. Znajdziemy ją w Graduale płockim (Graduale plocense) Świętosława z Wilkowa z roku 1365. Na płycie prezentuje tradycyjne polskie pieśni Wielkanocne w formie wszech miar współczesnej, a jednocześnie wyraźnie osadzonej w historii. Postanowiłem pokazać tkwiący w nich wielki potencjał artystyczny w pełni odpowiadający oczekiwaniom estetycznym duchowym człowieka XXI wieku. Warstwa muzyczna moich interpretacji łączy estetykę muzyki klasycznej i tradycyjnej z elementami jazzu i rocka. W warstwie tekstowej pozostałem wierny oryginałom wykorzystując brzmienie języka polskiego z epoki średniowiecza.
Ryszard Wojciul