PRZY PIECU I POD OKNEM. KOLĘDY PODKARPACIA 1
Wydawca: Stowarzyszenie Muzyka Dawna w Jarosławiu

  "Kolejne tomy książkowej serii Kolędy Podkarpacia ukazującej się od 2007 r. przynoszą transkrypcje setek wariantów (melodycznych i słownych) pieśni zebranych przez Bartosza Gałązkę podczas badań terenowych na południowym wschodzie Polski. Spełniając oczekiwania Czytelników, proponujemy z kolei serię płyt, na których umieścimy nagrania kolęd zaczerpniętych ze zbiorów badacza.

Część utworów pojawi się w oryginalnych wykonaniach zarejestrowanych w terenie, a w roli śpiewaków wystąpią głównie przedstawiciele najstarszych pokoleń, pamiętający repertuar swoich poprzedników urodzonych na przełomie XIX i XX wieku. Skarbami swej pamięci dzielili się z zapałem i wzruszeniem, wierząc, że dzięki ich wysiłkowi pieśni nie zostaną zapomniane, do czego - mamy nadzieję - przyczynią się i nasze wydawnictwa płytowe.

Pozostałe nagrania to interpretacje zebranych w terenie materiałów, a wykonawcami będą zarówno uznani już artyści, jak i młodzi ludzie, którzy z pasją podejmują się praktykowania tego szlachetnego rzemiosła, jakim jest muzyka tradycyjna.

Na pierwszą płytę z serii Przy piecu i pod oknem składa się repertuar udokumentowany w najnowszych trzech (ok. 4. do 6.) tomach Kolęd Podkarpacia, a więc utwory pochodzące "od Leżajska" oraz "od Ropczyc, Sędziszowa". Są wśród nich kolędy bożonarodzeniowe i noworoczne (do tych drugich zaliczają się winszujące śpiewy dla gospodarzy oraz utwory śpiewane pannom i kawalerom – także te, które nie są kolędami, lecz przyjmują ich funkcję na czas obrzędu).

Dokonując wyboru spośród tysięcy nagrań kierowaliśmy się zasadą reprezentatywności, walorami literackimi i muzycznymi utworów, ale i naszymi subiektywnymi odczuciami". [...]
Stowarzyszenie Muzyka Dawna w Jarosławiu