|
WIRTU@LNE GĘŚLE | |
|
| plebiscyt na folkową płytę roku 2009 | |
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły ANYA JAGIELSKA LUNAS OLVIDADAS Wydawca: Anya Records
„Muzyką sefardyjską zajmuję się z wielką pasją od kilkunastu lat i mój stosunek do tej muzyki i kultury jest bardzo osobisty. Pieśni, których korzenie sięgają średniowiecza, zachowały w sobie coś zarówno z żydowskiej nostalgii, jak też z hiszpańskiego żywiołu i orientalnej zmysłowości. Świat niestety zapomniany...”
Anya Jagielska
Pieśni, które znalazły się na płycie, wykonane w oryginalnym języku ladino, nawiązują do tradycji średniowiecznej Hiszpanii, jak również do tradycyjnych wykonań muzyki sefardyjskiej w arabskiej części basenu Morza Śródziemnego. W nagraniu uczestniczyli wybitni muzycy specjalizujący się od lat w muzyce dawnej oraz ludowej i etnicznej. Bardzo ciekawe jest również wybrane do nagrania instrumentarium. Aby podkreślić orientalne wpływy w muzyce sefardyjskiej, do projektu został zaproszony Mohammad Rasouli, muzyk irański specjalizujący się w grze na fletach nej. Aranżacje utworów są dziełem całego zespołu. Poprzez nagranie na żywo chcieliśmy zachować klimat osobistego spotkania i rozmowy ze słuchaczem…

|
- Una matica de ruda A Little Branch of Ruda Gałązka ruty
- Nani, nani Lullaby Lulajże
- Avrix mi galamica Open the Door, Sweet Girl Otwórz mi drzwi, śliczne dziewczę
- Los biblilicos Nightingales Słowiki
- Morena me Ilaman They Call Me a Dark-Skinned Girl Czarnolicą zowią mnie
- Durme, durme Sleep, My Child Zaśnij, zaśnij
- Dos amantes Two Admirers Dwóch wielbicieli
- Por la tu puerta yo pasi I Came To Your Door Przyszedłem pod twoje drzwi
- La Roza Linda The Beautiful Rose Piękna róża
- Niches, noches Nights, Nights Noce, noce
- Tres hermanicas Three Sesters Trzy siostry
- Porgue llorax blanca nina? Why Do You Cry, Fair Girl? Czemu szlochasz jasne dziewczę?
- Si verias a la rana If You Saw a Frog Gdybyś widział żabkę
- Los guisados de las berendjenas How to Cook an Aubergine Jak przyrządzić bakłażana
| skład: Anna Jagielska – śpiew / vocal, gitara / guitar, kierownik artystyczny / artistic direction
Marta Maślanka – santur, cymbały / dulcimer, darabuka
Michał Pindakiewicz – gitara / guitar
Mohammad Rasouli – flety nej / ney flutes, tar, daf
Robert Siwak – instrumenty perkusyjne / percussion instruments |
|
|
|