|
WIRTU@LNE GĘŚLE | |
|
| plebiscyt na folkową płytę roku 2022 | |
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły AKADEMIA MUZYKÓW WĘDROWNYCH
Wydawca: In Crudo
Akademia Muzyków Wędrownych w Narolu 2012-2013 [musicians from Poland, Ukraine, Hungary, Slovakia, Czechia, Austria, Spain and USA]
Późnym latem 2012 i 2013 roku odbyły się dwie edycje festiwalu o nazwie Akademia Muzyków Wędrownych. Jego ideą było wzajemne uczenie się tego, co bliskie i tego, co różne w tradycjach muzycznych Europy, ze szczególnym uwzględnieniem polskich tradycji lokalnych dawnej Galicji oraz tych, z którymi w przeszłości pozostawaliśmy tam w intensywnym kontakcie kulturowym - zwłaszcza Ukraińców, a także m. in. Węgrów, Słowaków, Niemców. A także tych dalszych tradycji zwłaszcza z zachodniej Europy, które docierały na wschód za sprawą repertuaru i poprzez muzyków wędrownych, także tych zatrudnianych na dworach.
Narol to świetne miejsce dla spotkań muzycznych Wschodu i Zachodu Europy. Zamiarem Akademii - także dzięki ścisłej współpracy z Festiwalem NarolArte [oba festiwale tworzyły jedno wydarzenie] - było stworzenie warunków dla dialogowania muzycznych form historycznych (głównie ludowych, ale nie tylko) oraz współczesnych poprzez edukację, refleksję i działania artystyczne w ramach corocznej Akademii. Był to projekt w zamierzeniu wieloletni, odbyły się tylko dwie jego edycje. Albo aż dwie, czego jak sądzę ta płyta jest dowodem. Mam nadzieję, że i Państwu - słuchaczom spodoba się ten album, który prezentuje spore fragmenty z archiwum obydwu narolskich edycji Akademii Muzyków Wędrownych.
|
- Ganivelle [from Frédéric Paris]
- Господаройку, красний паничу [ritual, caroll]
- Ой у полі озеречко [lyrical song]
- Dél-dunántúli karikázó és ugrós / Two Transdanubian dances
- Dziewczyno nadobna [lyrical song]
- Де б Я де б Я на бесадоньку пошла [lyrical song]
- Нема в світі правди [folk psalm about vanity]
- Muiñeiras de Agra [love song; trad. & O. Fernández]
- Турчин і полонянка / The Turk and the Slave Girl [ballad]
- W polu groch [wedding song]
- Boyko dance melodies
- Jew's harp
- Toczyła się beczka [wedding song]
- Pieśń o takim zdarzeniu, co go święta ewangelija pomija, a z którego jasno wypływa czemu leje we żniwa [ballad; lyrics by Ryszard Drożdż]
- Russbacher Tänze
- Čočkovka
- Два рази спит [about vanity]
- Improwizacja katarynkowa
- В полю там церковка стояла [about marital misery]
- Ой когда вже я свій конец віка знам [spiritual song]
- Зберемося роде [toast song]
- Polonais of Michał Ogiński 'Pożegnanie ojczyzny'
| skład: Matthias Loibner (Austria) – hurdy-gurdy [1, 15]
Bela Szerényi (Hungary) - tekerő/hungarian hurdy gurdy [4]
Marcel Kováts (Slovakia) - gajdy/slovak bagpipes [4]
Krzysztof Butryn (Poland) - suka [5]
Natalya Serbina (Ukraine) - kolesna lyra/ukrainian hurdy-gurdy, vocal [7]
Oscar Fernández (Spain - Galicia) - zanfoña/hurdy-gurdy [8]
Julian Kytasty (USA/Ukraine) - bandura, vocal [9, 20]
Ewa Grochowska (Poland) & her vocal workshop group [10]
Serhiy Petrychenko (Poland/Ukraine) - kolesna lyra/ukrainian hurdy-gurdy [14]
Oleg Timofeyev (USA/Russia) - Russian seven-string guitar [22]
Tetyana Sopilka (Ukraine) & her vocal workshop group [2, 6, 19]
Yuriy Pastushenko (Ukraine) & his vocal workshop group [3, 21]
Sergey Okhrimchuk (Ukraine) & his violine workshop group [11]
Áron Szilágyi (Hungary) & his jew's harp workshop group [12]
Agata Harz (Poland) & her vocal workshop group [13]
Hurdy-gurdy workshop group of Matthias Loibner [1]
Tomasz Drozdek - hurdy-gurdy
Irena Gulewicz - hurdy-gurdy
Malwina Paszek - hurdy-gurdy
Maciej Bator - hurdy-gurdy
Tomasz Rokosz - hurdy-gurdy
Trio Jarzębina Kocudza village, Poland [5]
Irena Krawiec - vocal
Monika Jargiło - vocal
Beata Oleszek - vocal
L'arrache-cœur (Czech) [16]
Hanuš Axmann - klarinet, basklarinet, sax
Daniel Kahuda - elektro-akustická niněra/hurdy gurdy
František Tomášek - akordeon
Nova Radist (Ukraine) [17]
Sergey Okhrymchuk - violin, voice
Danylo Pertsov - pandora - byzantine lute, voice
Lyubov Plavska - setar, daf, voice
Angela Zaytseva - violin, voice
Małe Instrumenty (Poland) [18]
Maciej Bączyk
Jędrek Kuziela
Tomasz Orszulak
Marcin Ożóg
Paweł Romańczuk
Remek Mazur-Hanaj - pomysłodawca i kurator festiwalu; a także: wybór nagrań, montaż, mastering, notka
Matthias Loibner zmasterował swoje nagranie, za co mu dziękuję.
Kinga Korycka - współpraca organizacyjna
Bogusław Kłosiewicz (NarolArte Festival) - współpraca organizacyjna i artystyczna
Witold Roy Zalewski (dokumentacja video i audio) oraz Tadeusz Sudnik (dokumentacja audio). Nagrań dokonano w Cerkwi na Krupcu w Narolu (Centrum Koncertowo-Wystawiennicze) oraz w Restauracji Sakra w Narolu.
Remek Hanaj & Marianna Oklejak - okładka
link do filmu animowanego, który powstał w ramach warsztatów Akademii Muzyków Wędrownych, prowadzonych przez Magdalenę Bryll i Martę Stróżycką.
youtu.be/RQx3pBz2PYs |
|
|
|