MAGDALENA LECHOWSKA
TANGO POLACO
Wydawca: Iberia Records

  "Tango Polaco", czyli stare polskie tanga po hiszpańsku i z nutą elektroniki!

Magdalena Lechowska, polska wokalistka o latynoskiej duszy, w swojej twórczości próbuje łączyć dwa światy: południowoamerykański i polski... stąd pomysł na projekt "Tango Polaco". W ramach projektu powstały nowe interpretacje najwybitniejszych utworów wywodzących się z ponad stuletniej tradycji polskiego tanga. Nowe aranżacje łączą elementy jazzu, muzyki elektronicznej i tradycyjnego brzmienia tanga.
Unikalność projektu polega również na tym, że Magdalena Lechowska przetłumaczyła na język hiszpański wybrane polskie tanga. Dzięki nowym aranżacją polskie tango znalazły się w głównym nurcie tej stylistyki, a najpiękniejsze polskie teksty stały się zrozumiałe dla odbiorców hiszpańskojęzycznych.

Repertuar "Tango Polaco" obejmuje stare polskie tanga z pierwszej połowy XX wieku, wielkich kompozytorów jak Jerzy Petersburski, Henryk Wars oraz wybitnych tekściarzy jak Andrzej Włast. Nowoczesne aranżacje starych melodii połączone z interpretacją iberoamerykańską wokalistki daje niezwykłe połączenie!
W 2009 roku tango - taniec i muzyka – zostało umieszczone na liście światowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO. Polski wkład w rozwój tego gatunku pozostaje na świecie w większości mało znany i niedoceniony, czego najdobitniejszym przykładem jest utwór J. Petersburskiego z 1929 r. "Tango Milonga", które powszechnie uważane jest za tango argentyńskie!

Magdalena Lechowska - Polka o latynoskiej duszy! Urodziła się w Krakowie, ale dorastała w egzotycznej Kolumbii, chłonąc od najmłodszych lat tamtejsze rytmy, melodie i kulturę iberoamerykańską. Śpiewa flamenco, tango i szeroko pojętą muzykę latynoską oraz tłumaczy polskie i hiszpańskie piosenki!