logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2008
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
 
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 folkowa płyta  
 WIRTU@LNE GĘŚLE 2008 
czyli  roku 2007  
 zdaniem internautów 
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

KAŁE - BAŁA
OD BAŁKAN DO KARPAT

Wydawca: Gold Music

  Cygańska poetka Teresa Mirga (ur. 1962) tworzy w języku polskim i romskim. Mieszka w Czarnej Górze na Spiszu, gdzie Cyganie szczepu Bergitka Roma prowadzą osiadły tryb życia od niemal trzystu lat. Wraz z zespołem Kałe Bała (Czarne Włosy) wykonuje kompozycje własne, jak też pieśni cygańskie, śpiewane z dawna przez Romów od Karpat po Bałkany.

Z ważniejszych publikacji Teresy Mirgi warto wspomnieć kasetę Srebrna piosenka (FF Folk, Zakopane), płytę Czarna jestem (Unicorno, Berlin), nagrania Polskiego Radia w ramach serii Muzyka Źródeł, jak też wydane nakładem Spółki Poetów - Koło Podkowy dwa tomy wierszy: Czemu tak? (1994) i Pieśni z Czarnej Góry (1994).

  1. Aj Dewlale ćoro som - Oj Boże Biedny jestem (trad. węgierska)
  2. Briszind pereł Pada deszcz (trad. bałkańska)
  3. O Roma durał awek - Cyganie wędrowcy z daleka (trad. słowacka)
  4. Romni - Cyganka (trad. węgierska)
  5. Utwór instrumentalny (muzyka rumuńska)
  6. Cirikłoro - Ptaszek (słowacka ludowa)
  7. Me som ćhaj romani -To ja cygańska dziewczyna (trad. węgierska)
  8. Minisera - 'W moich Stronach (trad.)
  9. Paśo paniori – Nad rzeką (trad. słowacka)
  10. Miro pirano - Mój narzeczony (trad. węgierska)
  11. Pchen tu mange Dewła - Powiedz mi Boże (ludowa węgierska)
  12. Luludiori - Kobietka (składanka słowacko-węgierska)
  13. Utwór instrumentalny (utwór rumuński)
  14. Truszalo - Spragniony (trad. węgierska)
  15. Daj nam radości, daj nam miłości (muz. ludowa sł. T. Mirga)
  16. Wielka radość (muz. ludowa sł. T. Mirga)
skład:
Teresa Mirga - gitara, śpiew
Piotr Ondycz - gitara basowa, śpiew
Jacek Kacica - dzban, śpiew
Władysław Mirga - kontrabas, śpiew

gościnnie:
Maciej Rybka - akordeon
Szymon Chyc-Magdzin - skrzypce
Andrzej Jarząbek - skrzypce (utwory 15, 16)