PIEŚNI BIAŁORUSKIEJ WSI HUSAKI
ЧЫ JА В ЛУЗІ НЕ КАЛІНА
Wydawca: Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach

  Pieśni ze wsi Husaki koło Bielska Podlaskiego w wykonaniu grupy śpiewaczej Żemerwa oraz oryginalnych twórców - śpiewaczek ze wsi Husaki.
Nagrania archiwalne zrealizowała w 1972 r. mgr Walentyna Szewczyk oraz Grzegorz Michalczuk. Nagrania stanowią integralną część pracy magisterskiej p.t. "Twórczość ludowa wsi Husaki", obronionej w 1973 r. na Katedrze Filologii Białoruskiej Uniwersytetu Warszawskiego

Studio folkloru podlaskich Białorusinów "Żemerwa" - młodzi ludzie, działający przy Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, nie tylko śpiewają tradycyjne pieśni, ale też dokumentują stare zwyczaje, zapisują utwory od mieszkańców Podlasia i Polesia.
Zespół działa od 2003 r. Od samego początku, podstawowym jego repertuarem są pieśni, zarejestrowane w białoruskich miejscowościach na Podlasiu i Polesiu. Z czasem do repertuaru doszły tradycyjne tańce, również rejestrowane w terenie.

"Wydaliśmy kilkanaście płyt. Nie chodzi tu o chwalenie się na nich swoimi głosami czy muzyką, lecz o powiązanie materiału z konkretnym miejscem i ludźmi. Weźmy chociażby płytę "Pieśni białoruskiej wsi Husaki". Znajdziemy tu zapisy archiwalne z 1972 roku, jak też te same pieśni odśpiewane przez młode głosy "Żemerwy". Uczymy się śpiewania tych pieśni według wzorca przedstawianego nam przez nierzadko sędziwych już wykonawców. Zapisujemy ich pieśni, opowieści czy wiedzę o tradycyjnych tańcach. Najcenniejsza jest taka właśnie bezpośrednia nauka. Jeśli są zapisy archiwalne, to też dobrze. Uczymy się także języka w postaci osobliwości gwarowych danej miejscowości."
(Doroteusz Fionik, dyrektor Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach)