ANDRE OCHODLO
MY BLUE - YIDDISH SONGS BY ITZIG MANGER / SHALOM - PIEŚNI JIDYSZ (RE 2CD)
Wydawca: Soliton

  Wydanie dwupłytowe - reedycja dwóch albumów: Andre Ochodlo: "My Blue - Yiddish Songs by Itzig Manger" (2001) oraz "Shalom. Yiddish Songs - Pieśni Jidysz" (1997, Fundacja Art 2000/Takt, wydanie II. - 2000, Futurex).

André Ochodlo – pieśniarz, reżyser teatralny i scenograf. Popularyzator kultury jidysz, założyciel w 1989 i dyrektor Teatru Atelier (od 1997 Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie), inicjator sopockiego festiwalu Lato Teatralne (1994), dyrektor Międzynarodowych Spotkań z Kulturą Żydowską (od 2006).

Płyta "Shalom - Yiddish Songs - Pieśni Jidysz" składa się z najpiękniejszych i najbardziej popularnych pieśni żydowskich jidysz w nowych opracowaniach muzycznych. Można usłyszeć utwory klasyczne, jak "Bełz", teatralne jak "Hopkele", czy dobrze znane pieśni ludowe jak "Gdy rebe śpiewa..." Wszystkie te pieśni należą do dziedzictwa polskich Żydów.

Płyta "My Blue - Yiddish Songs by Itzig Manger", wydana premierowo w 2001 roku. Pieśni i ballady Iycka Mangera – księcia poezji żydowskiej. Icyk Manger urodził się w 1901 roku. Jest autorem wielu dramatów, piosenek i ballad, popularnych na całym świecie, a w Polsce mało znanych, choć to tu powstała znakomita część jego twórczości. Jego wiersze tłumaczyła m.in. Wisława Szymborska.