logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2018
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
 
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2022  
  2021  
  2020  
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
pre-historia
  2002  
  2001  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2017  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

OLGA AVIGAIL MIELESZCZUK & TANGO ATTACK BAND
YIDDISH TANGO - LIVE IN JERUSALEM

Wydawca: Olga Avigail

  „Yiddish Tango”, to program, do którego Olga Avigail Mieleszczuk zaprosiła mistrzów interpretacji tanga w Polsce – zespół Tango Attack. Rezultatem tej współpracy stały się nowe aranżacje przedwojennych tang warszawskich, odwołujące się do tradycji – ale już w bardziej nowoczesnej formule. Stworzono również wersję popularnych tang w jidysz. Zdecydowana większość piosenek została skomponowana przez polskich Żydów, a jej wyjątkowość wynikała z połączenia elementów słowiańskich i żydowskich z argentyńskimi wpływami muzycznymi. Przeboje tanga pisane były w języku polskim i jidysz. Program był szeroko prezentowany zarówno w Izraelu, jak i w Polsce, USA, Kanadzie i Europie.

Olga Avigail Mieleszczuk - pieśniarka, akordeonistka i badaczka wschodnioeuropejskich tradycji muzycznych. Ma klasyczne wykształcenie muzyczne, ukończyła Antropologię Kulturową w ISNS UW. Artystka specjalizuje się w muzyce żydowskiej tradycji aszkenazyjskiej. Mieleszczuk dzieli swój czas miedzy Warszawę i Jerozolimę, gdzie obecnie mieszka. Inicjuje projekty promujące wielokulturowość z udziałem artystów z Polski i Izraela, współpracuje z organizacjami promującymi kulturę żydowską w obu państwach.

Tango Attack, to zespół tanga nowoczesnego, który czerpie inspiracje zarówno ze światowego tradycyjnego, jak i awangardowego tanga argentyńskiego. Zespół umiejętnie eksploruje i przejmuje wszelkie nurty muzyczne kojarzone z tangiem. W ich repertuarze znajdują się tango klasyczne w nowych aranżacjach, covery popularnych piosenek tango oraz autorskie kompozycje.

"(...) Pieśniarka zafascynowana jest fenomenem przedwojennej Warszawy, która była stolicą europejskiego tanga. Wielu twórców słynnych polskich przebojów było żydowskiego pochodzenia, tworzono również wersję popularnych tang w yiddish. I tym razem projekt był szeroko prezentowany - od Jerozolimy po koncerty w Polsce (...) Płyta z tym materiałem ukazała się jesienią 2017." (Anna Wilczyńska, Folk24.pl)

  1. Yiddish Tango
  2. Yosl un Sore-Dvoshe
  3. Friling
  4. Zapomnisz o mnie
  5. Di Liebe fun a Heyliker Mame
  6. Ikh Hob Tsayt
  7. Bal na Gnojnej
  8. Rivkeleh
  9. Mach Tsu Di Eygelekh
skład:
Olga Avigail Mieleszczuk - śpiew

Tango Attack w składzie:
Grzegorz Bożewicz - bandoneon
Piotr Malicki - gitara
Hadrian Filip Tabęcki - fortepian

gościnnie:
Ittai Binnun - klarnet