ČAČI VORBA
TRUE SPEECH / SZCZERA MOWA (RE)
Wydawca: Oriente Musik

  ČAČI VORBA (pronounced Chachee Vorba) - “true speech” - is a term used by gypsies from the Romanian/Hungarian/Serbian borderland to describe music, as they believe that music is the most honest, true language.

ČAČI VORBA is the name of a Polish-Ukrainian band specialising in the impulsive mixture of Gypsy, Carpathian and Balkan music.
ČAČI VORBA musically traverses all over the Old Continent and arranges its sound-mosaic in their own way, right from the beginning, transforming traditional melodies of Roma, Hungarians, Slavs, Greeks and Middle East while preserving their passion and dance dynamics.
The group serves a virtuoso fusion of ethnic music, Roma swing, Romanian blues, Hutsul wedding dances and Mediterranean timbre, performed on traditional instruments such as Hungarian bracsa, Turkish kemence, Greek bouzouki, Romanian cobza or Middle-Eastern darabuka and dombek - doing without electronic support.
Band’s soloist Maria Natanson, the uprising star of Polish folk scene, and her bandmates create a new, border-crossing, original musical language; a musical dialect that gets the heart of all that’s common - happiness, passion, longing, sadness - simply the “true speech”.


"Jedna z najbardziej skrywanych tajemnic polskiego folku. (...) To jeden z najbardziej dynamicznych i najznakomitszych zespołów folkowych z Europy Wschodniej jaki od dawna słyszałem."
Simon Broughton, Songlines (Wlk. Brytania)

“Mimo, że członkowie ČAČI VORBY pochodzą z Polski, ich muzykę zaliczyłbym do najbardziej autentycznej, jaką kiedykolwiek słyszałem w całej branży bałkańskiej (...) Niezwykle ekscytujący nabytek.”
Ulf Torstensson, Lira Magazine (Szwecja)

"W osobie wokalistki i skrzypaczki kryje się młodzieńcza świeżość, uzupełniona kobiecą pewnością siebie i muzyczną niezależnością. Jest obecnie uznawana za wschodzącą gwiazdę polskiej sceny folkowej. I słusznie!"
Cathrin Alisch, Folker (Niemcy)

"Wokalistka Maria Natanson zaskakuje swoim wyrazistym, silnym głosem oraz niesamowitą grą na skrzypcach. Dzięki wsparciu czwórki fantastycznych multiinstrumentalistów, zespół ten zaskakuje świeżą, oryginalną i dobrze zagraną muzyką. W jakiś sposób uchwycili oryginalną atmosferę tradycyjnych pieśni i melodii, ale brzmią zarazem jak nowoczesny zespół folkowy. Błyskotliwe partie instrumentów strunowych, mocne solówki akordeonu oraz perkusista, który kładzie doskonały fundament dla towarzyszących mu muzyków (...) Polska ma kolejną wielką nazwę, jaką należy dodać do listy mocnych, związanych z folkiem zespołów z przestrzeni ostatniej dekady."
Eelco Schilder, Folk World (Niemcy)