ANDRE OCHODLO & THE JAZZICH QUINTET
A MAYNE TEG - YIDDISH SONGS
Wydawca: Soliton

  "Mayne Teg" ("Moje dni"), to najnowsza płyta André Ochodlo, występującego tym razem w projekcie z austriackim The Jazzich Quintet.

"Twórczość Andre znana jest nam od wielu lat. Nie raz zastawiałem się, czym ten artysta może jeszcze zaskoczyć. Dbając o staranny dobór tematów literackich, kompozytorów i muzyków, sprawia, iż jego albumy zawsze brzmią świeżo i nowatorsko.Tym razem znany interpretator muzyki yiddish próbuje się w zupełnie nowej stylistyce i efekt jest zdumiewający. Niezwykła poezja autorów yiddish (Ravitsh, Kenigsberg, Imber, Khmelnitski) zyskała nowy wymiar za sprawą dźwięków zaklętych w "Mayne Teg". Będąc na spektaklu o tym samym tytule, mocno zastanawiałem się, jak ten materiał wypadnie na płycie, ponieważ podczas występu została wyeksponowana bardzo bogata warstwa literacka, która przeważała nad wspaniałą muzyką austriackiego zespołu uzupełnionego o polskiego basistę Adama Żuchowskiego; czułem pewien niedosyt. Jednak wszystkie moje niedosyty zostały zaspokojone, po odsłuchaniu materiału studyjnego, chylę czoła przed albumem "Mayne Teg".

Wiadomo, iż temat nie należy do lekkich, w szczególności gdy próbuje się powiązać tematy literackie w języku yiddish z muzyką jazzową. Jednak Marek Czerniewicz dokonał cudów na tej płycie; w jego kompozycjach czuje się wpływ szkoły polskiego jazzu. Podejrzewam, iż bliskie były mu tematy, czy też kompozycje chociażby Miśkiewicza, jednak czerpiąc pewne motywy jazzowe, świetnie przeplata je z elementami muzyki spod znaku Kurta Weilla, Szymberga, czy Schuberta; gdzie nie gdzie wyczuwa się wpływy klasyków wiedeńskich. Niemniej jednak krzywdzące byłoby takie bezpośrednie szukanie porównań. Dlaczego? Dlatego, iż muzyka Jazzich Quintet łączy klimaty charakterystyczne dla muzyki żydowskiej (przerywający strukturę utworu - klarnet, klarnet bassowy, we wspaniałej interpretacji Geralda Preinfalka, nadającej nową charakterystykę i styl utworów) i jazz (przestrzenne improwizacje i dialogowe partie saksofonu). Widać, że muzycy dobrze czują się w tych kompozycjach i wykonują je perfekcyjnie.