BENTE KAHAN
FAREWELL CRACOW - YIDDISH SONGS BY MORDECHAI GEBIRTIG (RE)
Wydawca: Tylko Muzyka

  Bente Kahan interpretuje pieśni Mordechaja Gebirtiga. Reedycja płyty wydanej w 1992 roku w Norwegii przez wytwórnie Lynor, nagranej w studio "HARD"w Warszawie w czerwcu tamtego roku.

Bente Kahan wykorzystując słowa piosenek Gebirtiga i barwnie odmalowując różnorodne ludzkie charaktery, tchnęła życie w unicestwiony przez Holokaust świat Żydów Wschodniej Europy.
Koncert "Żegnaj Krakowie" odbył się 4 czerwca 1992 roku, w trakcie uroczystości z okazji 50-tej rocznicy śmierci Gebirtiga. Ceremonia miała miejsce w Warszawie w Teatrze Femina, w miejscu niegdyś skupiającym kulturę żydowską, jednym z niewielu miejsc, które przetrwały likwidację warszawskiego getta w trakcie Drugiej Wojny Światowej.
Od czasu premiery Bente Kahan, Dariusz Świnoga i Mirosław Kuźniak wystąpili z programem "Żegnaj Krakowie" w wielu zakątkach świata, a kulminacja ich koncertów miała miejsce w 1997 roku, gdy z pieśniami Mordechaja Gebirtiga wystąpili przed szeroko zebraną publicznością w Yad Vashem.

Bente Kahan - norweska aktorka żydowskiego pochodzenia, muzyk i dramaturg. Pochodzi ze znamienitej chasydzkiej rodziny, której członkowie wywarli znaczący wpływ na rozwój religijnej muzyki żydowskiej. Karierę zawodową rozpoczynała w teatrach Tel-Awiwu i Nowego Jorku. Kolejne doświadczenia zdobywała na deskach Teatru Narodowego w Izraelu, a następnie w Teatrze Narodowym w Norwegii. Tam też nawiązała współpracę z Ellen Foyn Bruun - reżyserem teatralnym, w wyniku ich współpracy powstały monodramy: "Bessie - A Bluesical" (1986) i "Letter Without a Stamp" ("List bez znaczka") (1988).
W 1990 roku, założyła Teater Dybbuk Oslo (TDO), kompanię produkcyjną, której celem jest propagowanie kultury żydowskiej poprzez teatr i muzykę. Z produkcjami Teater Dybbuk odbywa wiele tournee, będąc często zapraszana na oficjalne uroczystości upamiętniające ofiary Holokaustu.