logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2018
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
 
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2022  
  2021  
  2020  
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
pre-historia
  2002  
  2001  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
baner TOP100
rankingi
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2017  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

ŹWIERŚCIADŁO / SLAVIC MIRROR
Wydawca: Requiem Records, In Crudo

  Jaką muzykę znajdziemy na tej płycie? Avantfolk? Tradycja po drugiej stronie lustra. Jej odbicia, zmącenia, wyobrażenia, zjawy. Czy tylko? Nie, my prawdziwi też. Czasem nawet bardziej prawdziwi. A kuku!

Pomysł, układ, redakcja: Remigiusz Hanaj

Remigiusz Hanaj wyjaśnia znaczenie pojęcia avant-folk, które było kluczowe podczas doboru artystów na płytę "Źwierściadło":
"W kręgu zachodniej muzyki termin ten określa artystów, którzy wychodzą od korzeni, ale w sposób znaczący przetwarzają tę inspirację. Czasem ten źródłowy wpływ jest bardzo schowany, nie znaczy jednak, że jest słabszy. Na krążku znalazły się utwory słowiańskich reprezentantów avant-folku, nieco oderwane od rzeczywistości, przeglądające się w krzywym zwierciadle tradycji - stąd angielski tytuł "Slavic Mirror".
  1. Wędrowiec - Kołysanka/Lullaby
  2. Almost Dead Celebrities feat. Eugeniusz Rebzda - Fabryczna dziewczyna/Factory Girl
  3. Żywizna - Ceranecka/Little Garganey
  4. Svitlana Nianio & Vllkutan - Kites
  5. Maniucha Bikont & Assaf Talmudi - Syryje husy/Grey Geese
  6. Yurii Pastushenko & Stan Michalak - Oj zza hory/From Behind The Hill
  7. Ola Bilińska - In der fincter / In the Darkness
  8. Śliczne Goździki - Róża/Rose
  9. Etnofonie kurpiowskie - Ściani dumbek/The Oak’s Been Felled
  10. Lautari - Idę do domu, do domu/I'm Going Home
  11. Anna Maria Huszcza - AbySsus
  12. Niewte - Niech się koła toczą/Let the Wheels Roll
  13. Księżyc - Mglista/Foggy Song
  14. Odpoczno - Polka/Polka dance
  15. Nagrania Terenowe Snów - Hevel
  16. Loopus Duo feat. Czesław Mozil - Zjawa/Phantom
skład:
Accordion - Lechosław Polak (tracks: 13)
Accordion, Voice - Katarzyna Szurman (tracks: 8)
Acoustic Bass - Bart Pałyga (tracks: 9)
Cello - Edyta Czerniewicz (tracks: 7), Tomasz Pokrzywiński (tracks: 9)
Clarinet - Michał Żak (tracks: 10)
Composed By, Electronics, Mixed By - Anna Maria Huszcza (tracks: 11)
Contrabass - Stanislaw Michalak (tracks: 6)
Double Bass - Jakub Mielcarek (tracks: 8), Michał Moniuszko (tracks: 7), Wojciech Pulcyn (tracks: 9)
Dulcimer - Magdalena Sobczak-Kotnarowska (tracks: 7, 9)
Editor, Compiled By - Remigiusz Hanaj
Electric Guitar - Raphael Rogiński (tracks: 3)
Electronics - Antoni Beksiak (tracks: 12), Ilkutan (tracks: 4)
Fiddle - Eugeniusz Rebzda (tracks: 2)
Fiddle [płocka] - Sylwia Świątkowska (tracks: 9)
Graphics - Łukasz Pawlak
Guitar - Marek Kądziela (tracks: 14), Mateusz Szemraj (tracks: 8)
Keyboards, Voice - Assaf Talmudi (tracks: 5)
Mastered By - Tadeusz Sudnik
Mixed By - Rafał Kołaciński (tracks: 9)
Mixed By, Mastered By - Michał Garstecki (tracks: 10), Sebastian Witkowski (tracks: 3, 7)
Percussion - Jakub Korzonek (tracks: 8)
Percussion, Drum - Piotr Gwadera (tracks: 2, 14)
Piano - Jacek Hałas (tracks: 10)
Recorded By - Kazimierz Nitkiewicz (tracks: 10), Maciej Zych (tracks: 11), Marcin Lenarczyk (tracks: 3), Michał Bereza, Tomasz Ciszek (tracks: 13), Wojciech Lubertowicz (tracks: 9)
Recorded By, Mastered By - Ewa Guziołek-Tubelewicz (tracks: 9)
Recorded By, Mixed By, Mastered By - Mikołaj Bugajak (tracks: 13)
Saw, Voice - Emilia Herda (tracks: 1)
Saxophone - Jacek Mielcarek (tracks: 8), Paweł Gusnar (tracks: 11)
Synth, Electronics, Voice - Łukasz Lach (tracks: 2)
Synth, Voice - Svitlana Nianio (tracks: 4)
Synth, Voice, Electronics - Paweł Cieślak (tracks: 2)
Violin - Maciej Filipczuk (tracks: 10, 12), Marcin Lorenc (tracks: 12, 14)
Violin, Drum - Robert Jaworski (2) (tracks: 16)
Violin, Mixed By, Text By - Remigiusz Hanaj (tracks: 1, 13, 15)
Voice - Agata Harz (tracks: 1, 13), Czesław Mozil (tracks: 16), Genowefa Lenarcik (tracks: 3), Joanna Gancarczyk (tracks: 14), Piotr Herda (tracks: 1), Yurii Pastushenko (tracks: 6)
Voice, Arranged By - Weronika Grozdew-Kołacińska (tracks: 9)
Voice, Dulcimer - Sebastian Madejski (tracks: 16)
Voice, Frame Drum - Katarzyna Żytomirska (tracks: 8)
Voice, Percussion, Bass Tuba - Maniucha Bikont (tracks: 5)
Voice, Piano - Kasia Smoluk (tracks: 13)
Voice, Synth, Loops - Ola Bilińska (tracks: 7)