Album dedykowany pamięci polskich Żydów i ich wspaniałej kultury...
„Dritte Shtilkay” to tytuł wiersza Avrona Suckevera i oznacza „ciszę pomiędzy morzem a pustynią”. Muzyka na tej płycie też jest o „byciu pomiędzy”, o poszukiwaniu znaczeń między kontekstami.
Na płytę składa się żydowska muzyka kantoralna i liturgiczna sprzed II wojny światowej. Z odnalezionych płyt winylowych Marcin Lenarczyk (DJ Lenar) wybrał i odrestaurował pieśni, które najbardziej go zainteresowały. Przearanżował je i zrobił kolaż wykorzystując techniki, które nie zagubiły ducha oryginału.
Autor zaprosił do udziału dwójkę wiolonczelistów, grających na tym samym instrumencie, ale inaczej. Edyta Czerniewicz wydobywa ciemniejsze brzmienie, a Mikołaj Pałosz – bardziej klasyczne, ostre. Skomponował dla nich melodie z myślą o uzupełnieniu oryginalnego brzmienia odnalezionej muzyki.
DJ Lenar gra na gramofonie i looperze wykorzystując techniki turntablistyczne. Jest związany z warszawską sceną niezależną i jazzową. Płynnie porusza się po różnych gatunkach muzycznych: od nurtu klezmerskiego, przez reinterpretacje nagrań Witolda Lutosławskiego, irlandzkie pieśni ludowe oraz improwizacje.