logo Wirtualne Gesle logo Wirtualne Gęśle 2025
główna
o gęślach
W Y N I K I
zasady głosowania
regulamin
wspierają nas
kontakt
newsletter
historia
nagroda za rok:
  2023  
  2022  
  2021  
  2020  
  2019  
  2018  
  2017  
  2016  
  2015  
  2014  
  2013  
  2012  
  2011  
  2010  
  2009  
  2008  
  2007  
  2006  
  2005  
  2004  
  2003  
pre-historia
  2002  
  2001  
Burza Braw
Współpraca
banerRCKL
banerNT
 WIRTU@LNE GĘŚLE 
  plebiscyt na folkową płytę roku 2024  
Jesteś: główna / wyniki / szczegóły

PASTORAŁKI Z KURPIOWSKIEJ PUSZCZY ZIELONEJ
Wydawca: Fundacja Kurpiowski Nurt Tradycji

  Płyta "Pastorałki z Kurpiowskiej Puszczy Zielonej" to 11 tradycyjnych pastorałek z Kurpi na śpiew, skrzypce, klarnet, lirę korbową, basy i baraban. Poszukiwania tradycyjnych kolęd i pastorałek z naszego regionu zaprowadziły nas do III tomu dzieła "Puszcza Kurpiowska w Pieśni" ks. Władysława Skierkowskiego. Chęć ich poznania i pokazania światu doprowadziła nas do realizacji płyty ze śpiewnikiem - informują autorzy projektu.
Repertuar kolędowy oraz bożonarodzeniowy na terenach Kurpiowskiej Puszczy Zielonej niestety zanikł w przekazie bezpośrednim (ustnym) niemal całkowicie. Ciężko trafić na dostępne nagrania archiwalne ze wspomnianym repertuarem. Jedną z nielicznych pozostałości tego typu wytworów kultury niematerialnej Kurpi Zielonych jest III tom dzieła ks. Władysława Skierkowskiego „Puszcza Kurpiowska w Pieśni”. Znajduje się tam kilkadziesiąt tekstów wraz z zapisem nutowym dawnych, tradycyjnych kolęd i pastorałek z terenu Kurpiowszczyzny. Fundacja Kurpiowski Nurt Tradycji pragnie powołać do życia dawne melodie, które staną się osią spotkania, aktywizacji, włączenia społeczności lokalnej powiatu ostrołęckiego. Inicjatywa w ramach projektu "Śpiewamy Skierkowskiego". (Pomysł i koordynacja: Joanna Turek)

"Chcemy, by kurpiowska tradycja była żywa we współczesnym świecie. Co to znaczy? Naszą misją jest pokazywanie, że dziedzictwo kurpiowskie nie należy jedynie do przeszłości. Muzyka, taniec, śpiew, rzemiosło i obrzędy, charakterystyczne dla regionu, mogą stać się częścią dzisiejszego świata. Istotną myślą jest również to, aby Kurpie mogli czuć się dumni ze swojego pochodzenia – żeby wiedzieć dokąd idziemy, trzeba wiedzieć skąd jesteśmy. Ponad to, naszym celem jest tworzenie sytuacji, w których kultura tradycyjna jest pomostem do budowania więzi, bo tylko we wspólnocie możemy odkryć jej prawdziwe źródło, piękno i energię. Dlaczego natomiast Nurt? Z jednej strony nurt to strumień wody w środku rzeki płynący z większą szybkością niż otaczająca go masa, z drugiej zaś – oznacza ciąg i trwanie…"
"Tradycja to nie czczenie popiołów, tylko podtrzymywanie ognia"
(Gustav Mahler)
(Fundacja Kurpiowski Nurt Tradycji)

  1. Ślycnå Pańënka Jezusa zrodźéła
  2. Nåjśwítså Pańënka, gdy porodźéć ńała
  3. Źïtåj, Jezu kochany! Kochany!
  4. Kedy król Herod królowåł
  5. Ło, Jóześe! – Cegój chceta?
  6. Pastérze ńïly, cośta źïdźely?
  7. W téj kolídźe, chto tu bídźe
  8. Powstóń Dåźïdźe cëm prídzéj
  9. Śtéry lata źérńe słuzë w téj tu dolyńe
  10. Pasły śë łowce pod borëm
  11. A cóz z tó Dźećïnó bídźëm cyńïlï
skład:
śpiewają:
Olga Stopińska - opieka wokalna
Łucja Warych
Weronika Zyśk
Joanna Turek
Tomasz Kędra
Paweł Dąbkowski

Trio Śpiewu Przyczyna w składzie:
Maria Weronika Kmoch, Magdalena Samsel, Joanna Turek

grupa Ćerepetky w składzie:
Karolina Kaczmarczyk, Maria Weronika Kmoch, Karolina Rydel, Magdalena Samsel, Katarzyna Trzcińska, Joanna Turek

męska część Kurpiowskiego Zespołu "Pod Borem" z Zawad w składzie:
Krzysztof Drężewski, Andrzej Dobrzyński, Stanisław Olender, Czesław Faderewski, Janusz Olender, Robert Domurad, Marcin Tański

grają:
Marcin Drabik – skrzypce, lira korbowa, aranżacje
Przemysław Skaluba – klarnet
Paweł Zielewicz – baraban
Paweł Dąbkowski – basy

Gracyki Orkiestra Tradycyjna:
Nadia Jędrzejczyk, Amelia Chrostek, Julia Lemańska, Julia Prusaczyk – śpiew i skrzypce

Kurpiowska Akademia Smyczkowa:
Aleksandra Jędrzejczyk, Liliana Jędrzejczyk, Maria Jedwabnik – śpiew
Julia Biegaj, Emilia Dzieżyk, Nadia Trzcińska, Łucja Wiśniewska, Zofia Drężek – skrzypce