GRAŻYNA AUGUŚCIK & URSZULA DUDZIAK
TO I HOLA [RE, LP]
Wydawca: Music Corner Records

  Właśnie mija dokładnie 25 lat od kiedy po raz pierwszy mogliśmy usłyszeć nagrania z płyty „To i hola” (2000). Nasze dwie eksportowe wokalistki postanowiły nagrać „jazz na ludowo” albo „melodie ludowe na jazzowo”. Nasze gwiazdy zaprosiły do współpracy zacne grono skandynawskich oraz polskich muzyków. I tak powstała płyta niezwykła.
Doskonale znany chyba wszystkim repertuar, począwszy od „Prząśniczek”, tytułowego „To i hola” czy „Kukułeczka kuka”, wykonany z niezwykłą klasą, zaaranżowany przez Ulę i Grażynę z pomocą m.in. Bogdana Hołowni czy Andrzeja Jagodzińskiego. Płyta brzmi świeżo i intrygująco, często wręcz zaskakująco. Bo czy biorąc na warsztat nasze ludowe, słowiańskie melodie można się było spodziewać, że jest w nich tyle swingu, że można je wykonać jak rasowe bossa novy albo zagrać w rytmie reggae? Dodatkową atrakcją są dwa utwory Chopina, kończące strony płyty. W międzyczasie ukazało się sporo różnych interpretacji muzyki naszego narodowego kompozytora, ale wersje Grażyny Auguścik i Urszuli Dudziak są niedoścignione i należy żałować, że nie nagrały do tej pory muzyki Chopina w większym wymiarze.
„To i hola”, to płyta wybitna, piękna wizytówka naszego polskiego, słowiańskiego folkloru. To płyta, która powinna być w każdym polskim domu. Po 25 latach nagrania po raz pierwszy są dostępne w streamingu oraz na winylu. Płyta winylowa (180gr) w pięknej okładce wykorzystującej obraz Rafała Olbińskiego.

Urszula Dudziak i Grażyna Auguścik - dwie Polki, które zdobyły Mont Everest Jazzu. Występowały w takich miejscach i z takimi gwiazdami, że wielu artystów dałoby wszystko, by doświadczyć choć części ich osiągnięć. Wywalczyły szacunek i uznanie środowiska muzycznego na całym świecie. Dwie najbardziej utytułowane polskie artystki jazzowe spotkały się oczywiście w Stanach Zjednoczonych, a owocem tej znajomości są liczne koncerty po obu stronach oceanu oraz dwie niezapomniane płyty. „To i Hola” nagrana na początku tego tysiąclecia ze szwedzkimi muzykami to jeden z najbardziej udanych dowodów na wielkie pokłady atrakcyjności polskiego folkloru inspirującego wcześniej takich artystów jak Chopin, Szymanowski, Górecki, Namysłowski, Ciechowski, Bowie, ale i znajdującego uznanie wśród melomanów z całego świata.