KOLĘDY Z ROZTOCZA
JAM JEST WOŁEK TWÓJ
Wydawca: Towarzystwo dla Natury i Człowieka

  Tradycyjne kolędy i pastorałki z Roztocza Gorajskiego: okolic Goraja, Frampola, Radecznicy, Szczebrzeszyna. Poznaliśmy je od tamtejszych śpiewaczek i śpiewaków urodzonych w pierwszych dekadach XX wieku, część bezpośrednio, część z archiwalnych nagrań. Niektóre znane tylko tutaj, inne rozpowszechnione w wielu regionach ale wykonywane w lokalnym wariancie. Nagraliśmy je w okresie Adwentu 2024 roku, aby przypomnieć je mieszkańcom Roztocza i zachęcić do śpiewania starych kolęd ze swoich okolic.
Nagraliśmy je w Chłopkowie, wsi w której koncentruje się wiele naszych działań. Kolędy pochodzą w dużej części z najbliższych okolic - Latyczyna, Sułowa, Jędrzejówki, Zastawia. Nagraniom towarzyszą fotografie świątecznych dekoracji w oknach tutejszej agroturystyki "Siedlisko".

Materiał zawiera pieśni znane z dawnych nagrań archiwalnych wykonane z pietyzmem i dbałością o lokalny styl i gwarę. Roztoczańskie Kolędy wykonywała m.in biłgorajska młodzież z zespołu Zawierucha z Młodzieżowego Domu Kultury, pani Janina Pydo spod Goraja, 95-letnia mistrzyni i nestorka miłośników roztoczańskiego śpiewu, której solowa płyta ukazała się w listopadzie oraz badacze i wykonawcy dawnych tradycji muzycznych, którzy zjechali się na sesję nagraniową w Chłopkowie (gm. Frampol) z Warszawy, Łodzi oraz Lublina. W zestawie są m.in apokryficzne ludowe kolędy opowiadające "alternatywną" wersję biblijnych wydarzeń oraz starodawne kolędy życzące adresowane zarówno do panien jak i kawalerów.