ARAD EMAMGHOLI
THE LAND OF CLOUDS
Wydawca: Arad Emamgholi

  Arad Emamgholi i zespół Hawraman kultywują kurdyjską muzykę ludową, głęboko zakorzenioną w tradycji przekazywanej przez wiele pokoleń. Zespół powstał w 2020 roku, czerpiąc swoją nazwę oraz inspirację z wielowiekowego dziedzictwa kulturowego górzystego regionu Hawraman, w zachodnim Iranie. Ich muzyka płynie prosto z serca kurdyjskich gór. Hawraman, to region o bogatej historii i kulturze, a jego muzyka od wieków towarzyszy mieszkańcom w codziennym życiu, obrzędach i uroczystościach.

Hawraman, to więcej niż zespół – to ruch kulturowy. Każdy koncert to duchowa podróż, w której słuchacze zanurzają się w dźwiękach gór, słowach przodków i rytmie, który przypomina, że tradycja może być żywa, twórcza i otwarta na świat. Hawraman to wyjątkowe spotkanie tradycji i nowoczesności – projekt muzyczny zrodzony z miłości do kurdyjskiego dziedzictwa i potrzeby dialogu międzykulturowego. Założony w 2020 roku z inicjatywy Arada Emamgholiego, wybitnego perkusisty i mistrza dafu, Hawraman wyrósł z pragnienia ocalenia dawnych melodii regionu Hawraman i nadania im nowego życia poprzez współczesne aranżacje i międzynarodową współpracę. Drugie bijące serce i głos zespołu, to Adel Naderi, nazywany "boski głos Kurdystanu" – charyzmatyczny wokalista, poeta i kompozytor, urodzony w 1971 roku w Mariwan, w sercu irańskiego Kurdystanu. Jego głos – głęboki, ekspresyjny i pełen emocji – to dźwięk, który niesie echo dawnych pieśni regionu Hawraman. Naderi, uznawany za jednego z najwybitniejszych współczesnych kurdyjskich wokalistów, przez dekady budował swoją pozycję na scenie międzynarodowej. Jego pieśni – zarówno nowe, jak i te sięgające dalekiej przeszłości – opowiadają o miłości, tęsknocie, walce, boskości i przywiązaniu do ziemi przodków.

Zespół wydał w 2024 roku debiutancki album „The Land of Clouds”, będący kulturowym pomostem łączącym kurdyjskich i polskich muzyków. Album ten oddaje autentyczność kurdyjskiej muzyki ludowej, łącząc ją z przemyślanymi, współczesnymi aranżacjami. Czołowi muzycy Kurdystanu zaprezentowali nieznane polskiej publiczności utwory górskiego rejonu Hawraman (pogranicze Iranu i Iraku). Podobnie jak w naszej góralskiej tradycji ich zwyczaje, muzyka, taniec i śpiew przez wieki przetrwały w swej pradawnej formie. Muzyka ta ma wielką moc, a nie jest jeszcze szerzej znana zachodniej publiczności. Artyści ożywiają tysiąclecia historii i kultury społeczności pozbawionej własnej państwowości. Esencją muzyki jest kurdyjska kultura ludowa, która celebruje majestat Stwórcy, potęgę miłości i kontemplację natury. Tradycyjne pieśni inspirowane naturą, mistycznymi wierzeniami i duchowością Hawrami. Śpiew, setar, daf i inne tradycyjne instrumenty przenoszą nas w świat odległych górskich wiosek, gdzie muzyka jest językiem duszy i wspólnoty.