DOBRYNA / ДОБРИНА
TAM U POLI NA HORBOCZKU / ТАМ У ПОЛІ НА ГОРБОЧКУ
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia

  „Tam u poli na horboczku” (czyli na wzgórzu, pagórku), to tytuł debiutanckiego albumu białostockiego zespołu Dobryna. Znalazły się na nim tradycyjne pieśni ukraińskie z Podlasia, zapisane i opracowane przez zespół. Pieśni zostały nagrane z zachowaniem najważniejszych cech gwar podlaskich. Materiał został zebrany, zapisany i opracowany bezpośrednio przez członków grupy podczas ich badań terenowych w podlaskich wsiach. Zespół wykonuje utwory w ich autentycznej formie, dbając o zachowanie tradycyjnej, lokalnej maniery śpiewu (tzw. śpiewu białego).

Zespół Dobryna powstał w 2012 roku w Białymstoku z inicjatywy młodych pasjonatów muzyki ludowej. Grupa wykonuje autentyczny folklor ukraiński z Podlasia i Ukrainy, wzorując się na tradycyjnej manierze śpiewu. Dawne pieśni śpiewa w języku ukraińskim, w tym w gwarze podlaskiej. Członkowie Dobryny swoje doświadczenie muzyczne zdobywali w młodzieżowych zespołach folklorystycznych działających na terenie Podlasia, takich jak Hiłoczka, Ranok, Słowianoczki, Dżereło. Stały rozwój i pogłębianie wiedzy zapewnia im udział w warsztatach prowadzonych przez wykładowców specjalizujących się w białym śpiewie oraz wyjazdy w ekspedycje terenowe. Dobryna kontynuuje tradycje wykonywania pieśni obrzędowych i lirycznych. Podtrzymuje tradycje kolędowania z gwiazdą po podlaskich wsiach. Występuje na Podlasiu, w innych regionach Polski oraz na Ukrainie. Bierze udział w licznych festiwalach, konkursach oraz koncertach charytatywnych, a także w regionalnych i ogólnopolskich programach telewizyjnych, zdobywając uznanie słuchaczy. Kierownikiem Dobryny jest Aleksandra "Oliczka" Iwaniuk.